这是一件非常不幸的事件，首先需要确认的是，如果宠物犬撞翻电动车是因为主人的疏忽或未能控制好犬只，那么主人应当对此负有一定的责任。如果导致了人员伤残，主人应当承担相应的赔偿责任。具体的赔偿标准和责任界定需要根据事故情况和相关法律法规进行评估和处理。

在日常生活中，养犬人士应该加强对宠物犬的训练和管理，确保其不会对周围的人和物造成伤害。此外，宠物犬的活动区域应该合理规划和设置，避免犬只在人车频繁进出的区域活动，减少潜在的安全隐患。对于驾驶电动车的人来说，也应该加强安全意识和防范措施，遇到犬只或其他障碍物时应该及时采取避让或减速措施，避免发生危险和意外。