老年犬口鼻瘘不能手术时，可以采取保守治疗措施，以缓解症状、提高生活质量。保守治疗主要包括药物治疗、口腔护理、饮食调整等。药物治疗方面，可以使用抗生素控制感染，使用抗炎药物减轻炎症，使用止痛药缓解疼痛。同时，可以使用口腔喷雾剂或漱口水清洁口腔，减少细菌滋生。

口腔护理是保守治疗的重要组成部分。主人应定期为老年犬清洁口腔，去除牙菌斑和牙结石，减少口腔感染的风险。可以使用软毛牙刷和宠物专用牙膏为老年犬刷牙，或者使用口腔清洁湿巾擦拭牙齿和牙龈。
饮食调整也是保守治疗的关键。老年犬应食用易消化、营养丰富的食物，避免食用过硬、过烫或刺激性食物。可以将食物泡软或制成糊状，方便老年犬咀嚼和吞咽。同时，应保证老年犬充足的水分摄入，保持口腔湿润。
此外，主人还应密切关注老年犬的症状变化，如出现呼吸困难、咳嗽、发热等症状，应及时就医。定期带老年犬进行体检，评估其健康状况，调整治疗方案。