黄缘龟和木纹龟虽然都是陆龟，但它们属于不同的物种，因此混养时需要注意一些问题。以下是关于黄缘龟和木纹龟混养的几点建议：

不建议混养：因为黄缘龟和木纹龟生活习性、饮食习惯等存在较大差异，混养容易引起互相攻击、传染病等问题，不建议混养。

分别饲养：如果一定要同时饲养这两种陆龟，应该分别在不同的栖息环境中进行饲养，避免交叉感染和竞争。

合理安排空间：每只龟的栖息空间应该足够宽敞，并且可以提供足够的日照、加热和水域设施。同时也需要注意清洁卫生，保持环境整洁。

总之，对于黄缘龟和木纹龟的养殖，我们建议尽量遵循其物种特性，单独进行饲养，以保障它们的健康和生存。如果您有意混养，请务必仔细考虑各种因素，并严格执行饲养管理措施，确保混养的安全和成功。