判断自家猫咪是否存在饮水不足情况，主人可以从多个方面进行观察。首先，可以观察猫咪的饮水量。正常情况下，成年猫咪每天的饮水量应与其体重成正比，一般每公斤体重需要摄入40-60毫升的水。如果猫咪的饮水量明显低于这个范围，就可能存在饮水不足的情况。

其次，主人可以观察猫咪的尿液情况。如果猫咪的尿液颜色深黄、气味浓烈，或者排尿次数减少、尿量减少，都可能是饮水不足的表现。此外，主人还可以观察猫咪的行为和身体状况。饮水不足的猫咪可能会表现出口渴、烦躁不安、舔舐嘴唇等行为，同时皮肤可能变得干燥、缺乏弹性。如果发现猫咪出现这些症状，主人应及时采取措施增加猫咪的饮水量。