猫胞疹病毒（通常指猫病毒性鼻气管炎病毒，常被误称“胞症病毒”）具有高度传染性，主要通过直接接触或飞沫传播。病毒主要存在于病猫的鼻腔、口腔分泌物及眼部分泌物中，健康猫咪与病猫直接接触（如舔舐、亲昵），或吸入病猫咳嗽、喷嚏产生的飞沫，或接触被污染的食盆、水盆、猫砂盆等器具，都可能被感染。

感染后的猫咪多表现为呼吸道和眼部症状，如打喷嚏、流鼻涕（初期为浆液性，后期可能变为脓性）、咳嗽、结膜炎（眼睛红肿、流泪、分泌物增多，严重时角膜溃疡），部分猫咪会出现发热、精神沉郁、食欲下降，幼猫感染后症状更严重，可能引发肺炎甚至死亡。病毒感染后常潜伏在猫咪体内，当猫咪免疫力下降时（如应激、生病）可能复发，预防需及时为猫咪接种疫苗（如猫三联疫苗），发现病猫立即隔离，并用专用消毒剂对环境消毒。