英短母猫的配种需以血统纯正和健康为首要原则。最佳配种对象应为同品种的英短公猫，尤其是毛色特征相符的个体。例如，蓝白英短母猫可优先选择蓝白或纯蓝公猫，既能保证后代毛色稳定，又能延续品种的圆脸、粗短四肢等典型特征。若需引入其他品种基因，建议选择与英短体型、性格相近的品种，如美国短毛猫，但需注意避免与折耳猫配种，以防后代遗传软骨发育不良等骨骼疾病。

配种前需对双方猫咪进行全面体检，包括基因检测和传染病筛查，确保无遗传病和传染病风险。母猫的配种年龄应控制在1.5岁以后，此时其骨骼和生殖系统已完全发育成熟，可降低难产概率。公猫则需年满2岁，且具备稳定的遗传特性。配种后需密切观察母猫行为，若出现持续嚎叫、食欲下降等异常，应及时就医。此外，配种环境需保持安静，避免应激反应导致配种失败。