翠青蛇和竹叶青的区别如下：

外形不同 。翠青蛇全长约为1米左右，颜色为草绿色，鼻孔为卵圆形，瞳孔为圆形，背部平滑无棱；竹叶青的雄性最大长度只有77厘米，雌性为98厘米，头部较大，呈三角形，茎部细长，背部有鳞片。

栖息环境不同 。翠青蛇一般活动在耕作区的地面或树上，有时隐居于石头下面，也栖息于山地阔叶林和次生林中；竹叶青通常生活在山区树林中或阴湿的山溪旁、杂草丛、竹林中，常见于田埂、岩石、稻田等地。

习性不同 。翠青蛇喜欢潮湿的环境，活动的适宜湿度为70%-80%，生长适温为22-27℃；竹叶青活动的适宜温度为22-32℃之间，性格神经质，具有攻击性，常在夜晚活动。

分布不同 。翠青蛇主要分布在中国、越南、老挝等地；竹叶青的分布区以柬埔寨为主，在中国、印度、缅甸、老挝也有分布。