玻利维亚凤凰鱼是淡水热带鱼，通常在自然环境中的寿命约为3-5年左右，体长也会在这个时间段内逐渐增长。在水族箱中饲养，它们的生长速度可能会因为饲养条件、环境因素等因素而有所不同。

通常情况下，玻利维亚凤凰鱼的体长在成年时期会达到5-8公分左右，有些个体甚至可以长到10公分以上，但是这需要一个较长的生长和发育过程。此外，玻利维亚凤凰鱼的身体形态和颜色也会随着年龄和成长环境的差异而发生变化。

需要注意的是，在饲养过程中，玻利维亚凤凰鱼的生长速度不应过于迅速，过度喂养或者不定期更换水质等问题都可能会对它们的健康和生长造成影响。