泰狮和鎏金能否养在一起，需要考虑以下几个方面：

生活习性：泰狮和鎏金是两种不同的金鱼品种，它们的生活习性和对环境的要求可能有所不同。鎏金金鱼是一种比较活泼的金鱼，喜欢在水中游动和探索，而泰狮则比较温顺，通常比较安静。如果将它们养在一起，可能会因为性格差异而产生冲突。

空间大小：如果鱼缸或水族箱的空间较小，可能无法为每一种金鱼提供足够的活动空间。在这种情况下，将它们养在一起可能会增加它们之间的争斗和攻击。

食物和水质：泰狮和鎏金可能需要不同的食物和水质。如果不能提供适合它们需求的食物和水质，可能会导致其中一种金鱼出现健康问题。