宠物尾巴翘起来的作用有很多，主要如下：

表达情绪：宠物的尾巴翘起来可以表达它们的情绪，例如兴奋、开心、警惕等。当宠物感到兴奋或开心时，它们的尾巴往往会高高翘起，甚至还会摇晃。这种状态下的翘尾巴通常是一种欢迎、友好的姿态。

维持平衡：像猫咪和狗狗这样的宠物，它们需要用尾巴来维持身体的平衡。当它们行走或奔跑时，尾巴可以帮助它们保持稳定。

传达信息：宠物的尾巴也可以用来传达一些信息，例如当它们感到害怕或不安时，尾巴会夹起来。此外，尾巴的位置也可以用来显示宠物的地位和权威。

社交信号：在宠物之间，尾巴翘起也可以作为一种社交信号。例如，狗狗翘起尾巴可以表示它们对主人的忠诚和热情。

总之，宠物的尾巴是其身体语言的重要组成部分，通过观察尾巴的行为，我们可以更好地了解宠物的情绪和意思。