小狗一到晚上就咳嗽可能是由多种原因引起的，例如犬传染性支气管炎、支气管炎、肺炎、心脏病等；基于此，主人采取下面几个措施：

1、观察小狗症状

观察小狗是否有其他症状，例如食欲减退、体温升高、呼吸急促等，以便更好地判断病因。

2、饮食调整

小狗的饮食应该清淡易消化，避免吃辛辣、油腻等刺激性食物，以减轻胃肠道负担。

3、改善睡眠环境

尽量为小狗提供安静、温暖、干燥的睡眠环境，避免受到噪音、寒冷等刺激。

需要注意的是，如果小狗出现呼吸急促、窒息等紧急情况，应立即前往最近的宠物医院或紧急诊所寻求帮助。