要分辨后院猫舍和正规猫舍，可以从以下几个方面进行观察：首先，正规猫舍通常会有专门的设施和专业的管理，如消毒措施、适宜的通风和温度控制等，而后院猫舍可能相对简单，没有完善的设施和管理。

其次，正规猫舍通常会有资质和合法的证件，如养殖许可证和猫舍登记证，而后院猫舍可能没有相关的合法认证。再次，正规猫舍注重猫咪的健康和品质，会提供适当的饮食和医疗护理，而后院猫舍可能没有相应的关注和照顾。总而言之，正规猫舍会提供更为专业和全面的猫咪养护环境，相比之下，后院猫舍可能相对简略和自发。