狗狗自己转圈睡觉的原因有以下几个可能：

狗狗的本能习性。野生犬科动物为了保护自己和自己的领地，会在睡觉前扫除周围的杂草和杂物，这样可以减少被侵入者发现的机会。因此，狗狗转圈睡觉可能是遗传自其祖先的本能习性。

舒适感。狗狗在睡觉前会用前爪扒地，这样可以把床铺或者地面弄松软，从而舒适度更高。转圈睡觉可能是狗狗想找到一个最舒适的睡姿，从而更好的休息。

建立领地。狗狗在睡觉时会把自己的气味留在床铺或者地面上，这样可以建立自己的领地。转圈睡觉可以让狗狗在睡觉前更好的扫除周围的杂草和杂物，从而更好的建立自己的领地。

总之，狗狗转圈睡觉是其本能习性和舒适感的表现，也是建立领地的一种方式。