猫咪不能翻身睡觉是因为它们天生具有自我保护本能。当它们睡觉时，它们通常会保持一种警惕的状态，以便能够迅速应对任何潜在的威胁。这就是为什么猫咪通常会睡在一个安全的、有视野的地方，例如高处或者角落里，并且会保持身体的一侧朝向外界，以便能够快速逃跑或攻击。

猫咪在睡觉时保持这种警惕的状态也有助于保护它们免受攻击，因为它们的敌人通常不会对抗警觉的动物发起攻击。此外，猫咪还有一个独特的骨骼结构，使得它们能够快速转向和跳跃，这对于应对潜在的威胁也很有帮助。总的来说，猫咪不能翻身睡觉是因为它们有自我保护本能，并且具有使它们能够迅速应对威胁的特殊骨骼结构。