英国短毛猫和中华田园猫是两种不同的猫科动物品种。它们最主要的区别在于体型、毛色和性格等方面。

英国短毛猫体格较大，身体骨架健壮，胸腔宽阔，四肢比中华田园猫稍微粗壮一些。其毛色也多种多样，包括灰、黑、白、虎斑等，毛发短且贴身。

而中华田园猫体型略小，四肢相对细长，毛色通常是黑白或者灰白等自然色，毛发会比英短要稍微长一些。此外，英短通常性格温顺、亲人，适合家庭抚养；而中华田园猫则比较独立，性格较为独立、自主，适应力强，适合户外活动。

不过，每只猫的毛色和性格都有所不同，仍需以具体个体为准。